繁体
不过这是废话。
看到顾北沉默,诺诺还以为他是不信,于是解释
:“这是大篆,西周晚期普遍都是这
文字,有时候翻译古本会用到,我就学了一
。”
帛书?
广义的大篆指小篆之前的文字,包括金文与籀文,而当代汉字学家推算秦朝应尚有甲骨文,所以也包括其中。
而狭义上的大篆指的是籀文、遗存石刻石鼓文。
因为,如果顾北猜测没错,如果这真的是帛书的话,那这古籍的历史怕是要直接拉到
秋战国时代了。
不过吐槽归吐槽,诺诺会大篆这
文字确实是一个意外之喜,不光是顾北,连昂
的脸上都
笑意,因为如果诺诺在这里就将古籍上的内容翻译
来的话,他完全可以记下来,回到卡
尔之后再复述
来。
那可是妥妥的国宝级啊。
给他磕一个。
诺诺也不
糊,接过古籍,开始逐字逐句的念起来。
听到作
现阶段还是认怂吧,打个幻影还行,打真
的话,没有帮手怕是只有跑路的份了。
不过,由于帛的价格远比竹简昂贵,它的使用当限于达官贵人。
当时,帛的用途相当广泛,其中作为书写文字的材料,常常“竹帛“并举,并且帛是其中贵重的一
。
顾北也没有辜负昂
的期待,直接就把古籍
到诺诺手里:“念。”
,骑着八条
畸形儿的大冤
的,说话就像谁欠他钱一样,要是下次让顾北碰上,顾北非要冲上去给他……
前后两面都没有书名,顾北缓缓翻开一页,发现……
这压
就不是中文啊。
思绪万千之下,顾北手上动作不停,
了
手上的古籍。
帛的本意为白
丝织
,即最初级丝织品。
顾北猛然转
看向诺诺:“你看得懂?”
至晚在
秋战国时代,帛已经泛指所有的丝织品。
特喵的,这写的啥呀?
自己这该不会是捡到诸
百家中某位「
」的著作原本了吧!?
诺诺两
手指
比了比:“懂一
。”
顾北正抓耳挠腮一筹莫展之际,耳边突然响起了诺诺的声音:“著此书,记吾之所得……”
这个想法一
来,顾北自己都吓了一
。
帛书,指书写在帛上的文字。
不解释还好,一解释都给顾北听无语了。
大篆其实算不上某
单独的字
。
老实说,顾北对于这里边的内容还
好奇的,毕竟是能够和他的命运牵扯到一起的东西,怎么想也不是什么简单货
。
貌似自己也看不懂。
而且,
秋战国欸!最远甚至可以到商周欸!
但是顾北不会因为卖相而看低他,反而更觉其中神异。
顾北拿着手上的古籍翻过来倒过去的看,这本说上去有近三千年历史的东西,看上去远远没有想象中的破旧,单论卖相而言,他不像是商周,更像是上周。
顾北:……
“今,天星荒诞,恶兽横行,著此书,记吾之所得,若后人所得,当承吾之志,光大人族,陈国人族李耳,书与后人。”
这东西怎么说也有卡
尔的一份,如果不是理查德,说不定还被藏在某个家族等着顾北去抄家呢,让昂
听听也没啥。
这里用于书写的是籀文。
顾北一脸懵
地看着古籍上的文字,发现,自己刚才好像错怪昂
了。
这确实不能怪昂
文化低,因为就算是找个文化
的来也不一定能读懂。
不
这是古籍原本还是后来的抄录版,如果是纸张材质,怕是早就腐烂得不成样
了。
“不是,等会,谁!?”
必然是商周!
虽然已经一百三十多岁,但
脑还是一样的
。
了
,手
柔
细腻,像是某
丝织品……
大篆也懂,古挪威语也懂,合着你特喵是步步
读机吧,哪里不会
哪里?
如果这真的是帛书……
毕竟,从顾北的思想角度
发,这玩意要是上周的,怎么可能会和自己的命运有牵扯?
至于昂
在一边旁听的问题,已经被他选择
忽略了。
他这才
觉
来,这古籍的材质摸上去不像是纸张……